送邹黄山考满北上

译文

你在留都有着美好的名声和声誉，国家百姓对你寄予厚望。早就位居高位担任南京的执法官员，三年间还兼管大司徒的事务。好消息像风一样传遍海边，海疆平静没有祸乱，坚固的台城没有鼠辈的巢穴（治安良好）。你有着贾谊的才华却有着范仲淹的品德，虽身处朝廷却心系江湖。

注释

骏声（jùn shēng）

美好的声誉。‘骏’有良马之意，引申为优秀、美好。

留都（liú dū）

古代王朝迁都后，旧都仍置官留守，故称留都。

八座（bā zuò）

封建时代中央政府的八种高级官员。历朝制度不一，所指不同。这里指地位较高的官职。

南执法（nán zhí fǎ）

应是南京的执法类官职。

大司徒（dà sī tú）

古代官名，管理土地和人民等事务。

海甸（hǎi diàn）

近海地区。

鲸波（jīng bō）

犹言惊涛骇浪，这里指祸乱、危险。

台城（tái chéng）

古代宫殿建筑，这里代指当地的城池。

子年（zǐ nián）

指贾谊，字子年，西汉著名政论家、文学家，这里用来形容邹黄山有才华。

范老（fàn lǎo）

指范仲淹，这里用来形容邹黄山有高尚的品德。

廊庙（láng miào）

殿下屋和太庙。指朝廷。

江湖（jiāng hú）

这里泛指民间。

赏析

从文学手法上看，首联‘骏声华誉满留都，社稷苍生望不孤’通过直接描写的手法，开篇就对邹黄山的声誉和百姓对他的期望进行阐述，奠定了人物的高大形象。颔联‘八座早登南执法，三年兼考大司徒’则是用具体的任职经历来进一步丰富人物形象，对仗工整，使诗歌富有节奏感。颈联‘风传海甸鲸波息，石固台城鼠穴无’运用了借景抒情和象征的手法，‘鲸波息’象征着边疆的安宁，‘鼠穴无’象征着当地治安良好，表达出在邹黄山治理下的太平景象。尾联‘心是子年身范老，远从廊庙忆江湖’将邹黄山比作贾谊（子年）才华横溢，又有范仲淹（范老）的品德，表达出他虽在朝廷却心系民间的情怀。情感表达上，整首诗表达了对邹黄山的敬重、赞美之情，也对他的治理才能和品德给予高度肯定。在意境营造方面，既有朝堂之上的庄重感，又有对民间安宁的欣慰感。主题思想主要是赞扬邹黄山的功绩、才能和品德。

速览

《送邹黄山考满北上》是明代诗人边贡的作品，主题为赞美人、官场诗、对仗、借景抒情。骏声华誉满留都，社稷苍生望不孤。 八座早登南执法，三年兼考大司徒。 风传海甸鲸波息，石固台城鼠穴无。 心是子年身范老，…