送华户曹

译文

曾经饱览秘阁中的万卷藏书，乘坐着两匹马驾辕的车子到地曹任职。才能通达国计民生令人都羡慕，在词林之中名声出众无人能比。潞水傍晚的波光映照着华美的车帘，淮山春天的青草映衬着华丽的衣裾。忘掉年龄来谈论交往太晚之事，在分别的路口执手相看思绪无尽。

注释

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马

地曹

古时官署的名称

词林

翰林或文人群体的代称

画幰（xiǎn）

有画饰的车帷

华裾（jū）

华丽的衣服

临岐

本指面临歧路，后多用来指即将分别

赏析

这首诗在意境上，通过描绘潞水夕波、淮山春草等景象，营造出一种开阔又略带惆怅的氛围。写作手法方面，首联叙事，介绍友人曾有丰富的读书经历并在地曹任职，颔联通过'才通国计'和'名在词林'从才能和名声两方面夸赞友人，颈联则是写景，以景衬人，潞水的波光和淮山的春草为友人的行程增添了几分诗意与画面感，尾联抒情，'忘年却话论交晚'体现出两人之间的情谊深厚，'执手临岐思有馀'则将离别的愁绪和不舍之情表达得真挚动人。情感表达上，既有对友人才能和名声的钦佩与羡慕，也有对友人离别的不舍与惆怅。主题思想围绕着对友人的赞美以及送别友人时的复杂情感展开。

速览

《送华户曹》是明代诗人边贡的作品，主题为送别诗、赞友人、借景抒情、叙事抒情。万卷曾看秘阁书，两骖遥驾地曹车。 才通国计人俱羡，名在词林众不如。 潞水夕波明画幰，淮山春草映华裾。 忘年却话论交晚，…