圣诞寓南太常作
冶城风雨送秋森，万寿嵩呼五夜心。
帝座仰瞻天共远，主恩遥荷海同深。
容台礼乐虚南北，建业江山自古今。
龙辇凤旌回首地，似闻韶濩奏馀音。
帝座仰瞻天共远，主恩遥荷海同深。
容台礼乐虚南北，建业江山自古今。
龙辇凤旌回首地，似闻韶濩奏馀音。
译文
冶城的风雨送来了森冷的秋意，半夜里向着皇帝高呼万岁，心中满是忠诚。抬头仰望帝座，只觉与天一样高远，承蒙君主的恩泽如大海般深沉。礼仪之乐在南北两地的容台中徒有虚名，建业的江山从古至今一直存在。回头遥望皇帝的车辇和旗帜之处，似乎还能听到那韶濩之乐的余音。
注释
- 冶城（yě chéng）
- 地名。在今江苏南京。
- 嵩呼（sōng hū）
- 旧时臣下祝颂皇帝，高呼万岁。
- 帝座（dì zuò）
- 帝王的座位，这里代指皇帝。
- 荷（hè）
- 承受。
- 容台（róng tái）
- 礼部的别称。
- 韶濩（sháo hù）
- 古乐名。
赏析
从文学手法上看，首联通过“冶城风雨”“送秋森”等景象描写，营造出一种清冷、肃穆的氛围，为全诗奠定了基调。颔联运用夸张的手法，将皇帝的恩泽比作海一样深，表达出对皇恩浩荡的崇敬与感激。颈联中“容台礼乐虚南北”一句，有对比之意，将虚有其表的容台礼乐与亘古不变的建业江山对比，在一定程度上反映出一种对世事的感慨。尾联“龙辇凤旌回首地，似闻韶濩奏馀音”，通过回忆与想象，虚实结合，表达出对皇帝的怀念与追思。情感表达上，主要是表达对君主的忠诚、感激以及怀念之情。在意境营造方面，诗中的风雨、秋森、帝座、江山等意象共同构建出一种既宏大又略显落寞的意境。主题思想围绕着对君主的态度以及对所处时代的一些感慨。
速览
《圣诞寓南太常作》是明代诗人边贡的作品，主题为感皇恩、忠君、借景抒情、对比。冶城风雨送秋森，万寿嵩呼五夜心。 帝座仰瞻天共远，主恩遥荷海同深。 容台礼乐虚南北，建业江山自古今。 龙辇凤旌回首地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品