送沈玄斋考绩北上

译文

扬子江头春雨过后天气放晴，沈玄斋在春天前往京城觐见。在朝为官已经分别三年，对南方的山川怀着万里深情。您回朝奏事只应献上歌颂太平之雅乐，您的品德就如同玉衡星般清正高洁。回朝之后有奏疏应当亲自呈递，听说天子能识别您的脚步声。

注释

觐（jìn）

朝见君主，如诸侯秋见天子曰觐。

春卿

本为古代春官之长，后泛指礼部官员。此处应指友人沈玄斋的官职身份。

金奏

击钟而奏乐，常用于祭祀或其他重大典礼。此处借指友人回朝奏事。

玉衡

古代星名，位于北斗七星中的第五星，这里用以比喻美好的品德或高洁的人格。

寅清

恭敬廉洁，此处用来称赞友人的品德。

赏析

从文学手法上看，首联对仗工整，‘扬子江头’对‘春卿春日’，‘春雨晴’对‘觐春明’，点明时间、地点与事件，用春景起兴，营造出一种清新的氛围。颔联‘上台星斗三年别，南国山川万里情’，通过星斗的意象和距离的对比，写出了分别之久与思念之情，对仗同样精妙。颈联运用典故，‘金奏’‘颂雅’体现出对友人回朝后的期待，希望友人能如雅乐般纯正地为朝堂贡献，‘玉衡’则是用星宿来比喻友人品德清正，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对友人离别的不舍之情，如‘南国山川万里情’，又有对友人回朝后的美好祝愿和期待。在意境营造方面，整体意境开阔，既有扬子江头的地域画面，又有星斗、南国山川等宏大的意象。主题思想主要是送别友人回朝，表达对友人的情感以及对友人仕途的期许。

速览

《送沈玄斋考绩北上》是明代诗人边贡的作品，主题为送别诗、春日送别、对仗工整、用典。扬子江头春雨晴，春卿春日觐春明。 上台星斗三年别，南国山川万里情。 金奏秖须归颂雅，玉衡差可配寅清。 还朝有疏应亲达，…