奉送少傅䆳庵翁节制三秦 其一

译文

皇上求贤若渴的梦促使在旧地寻找贤才，心中思念隐居在京江的贤能辅佐之人。边疆的紧急军事情报传至金殿，皇帝的诏书送到了石淙这个地方。范仲淹心中有万千甲兵（形容富有军事谋略），李侯的才气举世无双。面临战事而克敌制胜就像平常事一般，已经可以预见边疆之城筑起接受敌军投降的高台了。

注释

非熊

指姜太公吕尚。传说周文王梦飞熊而得太公，后以‘非熊’为姜太公代称，此处表示贤才。

羽檄（yǔ xí）

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。

龙函

帝王的诏书。

石淙（cóng）

地名。

范老

指范仲淹，北宋著名政治家、军事家，这里借范仲淹来类比被举荐之人富有军事谋略。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘帝梦非熊’，点明皇帝求贤，为下文引出被举荐之人做铺垫，使诗歌富有历史文化底蕴。颔联通过‘三边羽檄’和‘五色龙函’的对仗，展现出从边疆告急到朝廷下诏的紧张局势，画面感很强。颈联运用典故，以范仲淹和李侯（可能是被举荐之人）作比，高度赞扬了被举荐之人富有军事谋略和无双的才气。尾联直接表达对被举荐之人的信心，认为其临战制胜轻而易举，且用‘早见’一词表达出一种肯定的预期。在情感表达上，充满了对被举荐之人的崇敬与信任。在意境营造上，既有金殿、石淙等地的空间转换，又有从羽檄传来的紧张到预期获胜的舒缓这种情绪的转换。主题思想主要是对被举荐之人军事才能的高度肯定以及对其未来边疆战事胜利的期待。

速览

《奉送少傅䆳庵翁节制三秦 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为用典、赞贤才、军事、崇敬。帝梦非熊起旧邦，侧思贤佐隐京江。 三边羽檄来金殿，五色龙函到石淙。 范老甲兵胸有万，李侯才气世无双。 临戎制胜寻常事，…