奉送松溪崔司空考功北上

译文

松溪崔司空以考功身份北上，司空在南都的风节备受敬重，他的心地如同玉壶中的一片清冰般纯净。他的一片赤诚，上天都怜惜并能照见他的肝胆，可谁让那雪霜爬上了他的头顶（意即历经沧桑）。他身随朝官同僚们朝着皇宫前行，可心中却梦想像范蠡一样泛舟五湖。听说他上书请求告老还乡，不知道皇上是否肯应允啊。

注释

风节

风骨节操。用于形容人的品格、气节高尚。

鹭侣

原指鹭鸶伴侣，这里指代朝官同僚。

鸱夷（chī yí）

这里指范蠡，范蠡辅佐越王勾践灭吴后，乘扁舟泛五湖，自号鸱夷子皮。

当宁（dāng nìng）

指皇帝临朝听政。这里代指皇帝。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将崔司空的高洁品格比作玉壶中的清冰，生动形象地写出其清正廉洁。颔联中“天日同怜照肝胆”是夸张的写法，强调他的赤诚，而“雪霜谁遣上头颅”则带有一丝对其遭受磨难的感慨。颈联通过对比，‘身随鹭侣朝双阙’是现实中的入朝为官，‘梦逐鸱夷到五湖’是内心向往的归隐生活，两者形成鲜明反差，表现出崔司空内心的矛盾纠结。从情感表达上，既有对崔司空高洁品格的敬重与赞美，也有对他历经沧桑的同情，还有对他可能无法实现归隐愿望的担忧。在意境上，诗中营造出一种高洁、清冷又略带无奈的氛围。主题思想围绕着对崔司空品格的刻画、仕途与归隐的矛盾心理以及他的归宿等方面展开。

速览

《奉送松溪崔司空考功北上》是明代诗人边贡的作品，主题为赞颂、高洁、矛盾、归隐。司空风节重南都，一片清冰在玉壶。 天日同怜照肝胆，雪霜谁遣上头颅。 身随鹭侣朝双阙，梦逐鸱夷到五湖。 闻说有书先乞老，…