送陈太仆归莆中

译文

闲居在此却不爱滁州的山色，心中常常被万里之外的父亲所牵挂。在南方担任亚卿之职是新的美差，在北方做司马时旧日的名声很高。灯筵之上雪映照着传书的鹤，新春时节身着彩服献上新年的寿桃。带着酿泉的水来供给祝寿的酒杯，兴致一来应当比醉翁还要豪迈。

注释

椿庭（chūn tíng）

父亲的代称。《庄子·逍遥游》中提到‘上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。’后世以椿庭指代父亲。

亚卿（yà qīng）

官名。周制，卿分上、中、下三级，次者为中卿，又称亚卿。

秩（zhì）

本义为根据功过确定的官员俸禄。在此可引申为职位。

寿斝（shòu jiǎ）

寿酒。斝，古代酒器。

醉翁

这里应指欧阳修，欧阳修号醉翁，以‘醉翁’指代喜爱饮酒且豁达之人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘端居不爱滁山色，万里椿庭梦想劳’，将不爱滁州山色与思念远方父亲对比，突出对父亲的牵挂之情。情感表达上，以思乡念亲为主题，饱含对父亲的思念与敬爱。在意境营造方面，‘灯筵雪映传书鹤，彩服春明献岁桃’描绘出了灯筵的温馨场景，雪映传书鹤富有画面感，彩服、春明、献岁桃营造出新春喜庆且充满孝道的意境。从主题思想来看，通过描述友人归乡之事，围绕着亲情、孝道展开，同时也有对友人新职的祝贺。诗的风格较为平和，在表达对友人归乡尽孝的羡慕与祝福的同时，也能体现出诗人自己的家庭情感观念。

速览

《送陈太仆归莆中》是明代诗人边贡的作品，主题为思乡念亲、贺友人、新春、亲情。端居不爱滁山色，万里椿庭梦想劳。 南国亚卿新秩美，北都司马旧名高。 灯筵雪映传书鹤，彩服春明献岁桃。 携得酿泉供寿斝，…