送华山人归无锡联句次韵

译文

碧绿的树林间，倾斜的夕阳照着归去的马鞯，骑在马上的人就像画中的仙人。在江边馆舍的梦魂里有淮甸的雨丝，水乡的楼阁映衬着惠山泉。书信写成寄给友人时重新题写名字，写诗寻觅僧人不用问缘由。听闻隐居的君子生计很好，在五湖的烟浪间划着一只渔船。

注释

归鞯（guī jiān）

归马。鞯，衬托马鞍的垫子。

淮甸（huái diàn）

淮河流域。甸，古代指郊外的地方。

惠山泉

位于江苏无锡的泉水，为天下名泉之一。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，描绘出一幅夕阳下骑马者的画面，‘如画里仙’采用比喻的手法，生动形象地写出马上之人的超凡脱俗之感。颔联通过‘江馆梦魂’‘水乡楼阁’等意象，将不同的场景结合，虚实相生，营造出一种悠远而迷蒙的意境。颈联中‘书成寄友重题字，诗到寻僧不问缘’对仗工整，体现了律诗的严谨性，同时展现出一种洒脱的生活态度。情感表达上，全诗既有对友人离别的不舍，又有对友人归乡后美好生活的向往与祝福。主题思想围绕着送别友人归乡展开，在送别之中又融入了对友人生活的想象与期许，体现出一种豁达、超脱的情怀。意境上，整首诗营造出一种淡雅、悠远、宁静的氛围，如诗中的夕阳、惠山泉、五湖烟浪等意象共同构建起一种富有诗意和禅意的意境。

速览

《送华山人归无锡联句次韵》是明代诗人边贡的作品，主题为送别诗、写景、豁达、超脱。碧林斜日照归鞯，马上人如画里仙。 江馆梦魂淮甸雨，水乡楼阁惠山泉。 书成寄友重题字，诗到寻僧不问缘。 闻说隐君生计好，…