送陈子居

译文

客人在寒冬腊月之初向南远行，早晨突然得到朝廷恩赦免去罪罚。独自骑马面对云山充满愁思，在雪路之上有谁关心被贬谪之人的居处。阳翟县荒芜只有旧堡垒耸立，武牢关还在但古老的树林已稀疏。北方京城的疆土与中州相接，来年征召贤才会有传车（驿站的车马）到来。

注释

谪居（zhé jū）

被贬谪后的居所或生活，指官吏降职后居住在某地。

阳翟（yáng dí）

古地名。

垒峙（lěi zhì）

壁垒耸立的样子。

武牢关（wǔ láo guān）

古代重要关隘。

北畿（běi jī）

京城附近的地区。

传车（zhuàn chē）

古代驿站的专用车辆，用于传递信息或接送官员等。

赏析

从文学手法上看，首联‘客子南征寒腊初，朝恩惊拜网罗除’，点明时间（寒腊初）、人物（客子）和事件（朝恩除网罗），叙事简洁。颔联‘云山独马供愁思，雪路何人问谪居’，情景交融，通过‘云山’‘雪路’等景色描写，烘托出陈子居被贬谪后的孤独和忧愁，‘独马’形象地表现出他的形单影只，而‘何人问谪居’则是直抒无人关怀的孤寂之感。颈联‘阳翟县荒空垒峙，武牢关在古林疏’，采用对仗工整的手法，以‘荒’‘疏’等字词描绘出地方的荒凉破败，进一步渲染出一种凄凉的氛围。从情感表达上，全诗表达了对陈子居被贬谪的同情，既有对他当下孤独境遇的同情，如颔联所表现的，也有对他未来的一种期许，如尾联‘北畿封壤中州接，来岁征贤有传车’，期待他能被重新征召。在意境营造方面，诗中通过描绘寒腊、云山、雪路、荒县、疏林等景象，营造出一种孤寂、凄凉、萧索的意境。主题思想围绕着陈子居被贬谪后的境遇以及对他未来的期望展开。

速览

《送陈子居》是明代诗人边贡的作品，主题为送别诗、同情、凄凉意境、叙事。客子南征寒腊初，朝恩惊拜网罗除。 云山独马供愁思，雪路何人问谪居。 阳翟县荒空垒峙，武牢关在古林疏。 北畿封壤中州接，…