次韵送张茂才含赴举

译文

年少的时候曾在天子的朝堂游历，就像那羽毛还未丰满的小凤凰。远远地从北斗星的方位看向南斗星的方位，又经过辰阳去往缅阳。乌黑的头发正适合做探花使者，手持青藜杖应该是在等待成为校书郎。谁能知道在万里之外有思念亲人的心意呢，忧愁地看着孤独的云彩在日暮时分飞翔。

注释

雏凤（chú fèng）

幼凤。常用来比喻有才华的少年。

绿鬓（lǜ bìn）

乌黑而光亮的鬓发。形容年轻美貌。这里指年轻。

探花使（tàn huā shǐ）

唐时称进士及第后在杏园初会为探花宴，以同榜俊秀少年进士二三人为探花使，遍游名园，探采名花。这里借指有才华的人。

青藜（qīng lí）

指藜杖。《三辅黄图·阁》中有记载，后多用以指夜读照明的灯烛。这里有等待入仕为官、有所作为的意味。

校书郎（jiào shū láng）

东汉时设置的官职，掌校雠典籍，订正讹误。这里表示对友人仕途的期待。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将年少的张茂才比作雏凤，形象地写出其年少有才华、意气风发的状态。颔联通过描写行程，‘遥从北斗看南斗，却过辰阳下缅阳’，用星斗和地名的转换，勾勒出其路途的遥远和行程的辗转，富有画面感。颈联‘绿鬓堪为探花使，青藜应待校书郎’运用典故，‘探花使’‘校书郎’等词增加了诗歌的文化底蕴，表达对张茂才含才学的肯定和对其科举前途的美好期许。情感表达方面，诗中既有对友人赴举的鼓励和祝福，如颈联所表现的，又在尾联‘谁知万里怀亲意，愁见孤云日暮翔’中体现出友人万里赴举时思念亲人的愁绪，使得情感丰富而复杂。在意境营造上，通过‘孤云日暮翔’这一景象营造出一种孤独、惆怅的氛围。主题思想上，主要围绕友人张茂才含赴举这一事件展开，既有对友人的祝愿，也有对友人思乡念亲之情的理解。

速览

《次韵送张茂才含赴举》是明代诗人边贡的作品，主题为赠别、思乡、用典、祝福。少日遨游天子堂，翩翩雏凤羽毛苍。 遥从北斗看南斗，却过辰阳下缅阳。 绿鬓堪为探花使，青藜应待校书郎。 谁知万里怀亲意，…