送史少参

译文

朝廷五月降下优厚的新恩（任命您为史少参），您在地曹任职多年获得清正的声望。麒麟不会被马倌的锁束缚，栋梁之才原本就需要工匠去寻求。巫峡傍晚的云彩连通着远方的梦，蜀江秋天的波浪适合尽情畅游。在锦官城城外的祠堂下，应该采撷苹花来祭献武侯（诸葛亮）。

注释

天阙（tiān què）

指朝廷。

地曹（dì cáo）

古代官署，此处指史少参任职的地方官署。

骐驎（qí lín）

即麒麟，传说中的瑞兽，常用来比喻杰出的人才。

奚官（xī guān）

管理马匹的小吏。

梁栋（liáng dòng）

房屋的大梁，比喻能担当国家重任的人才。

匠氏（jiàng shì）

工匠。

锦官城（jǐn guān chéng）

今四川成都，三国蜀汉时管理织锦之官驻此，故名。

荐（jiàn）

祭祀，进献祭品。

武侯（wǔ hóu）

指诸葛亮，他被封为武乡侯。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘天阙’对‘地曹’，‘新恩’对‘清望’，‘五月优’对‘十年收’，工整严谨，开篇点明史少参受到朝廷恩宠以及在地方任职所积累的清名。颔联运用比喻手法，将史少参比作骐驎（麒麟），表示他是不凡之才不应被束缚，又以‘梁栋’进一步强调他是国家的栋梁之才，需要被重用，形象生动地表达出对史少参的赞美与期许。颈联通过描写巫峡暮云和蜀江秋浪的景色，营造出一种开阔且富有诗意的意境，‘通远梦’‘惬豪游’在写景中融入情感，暗示史少参此去远方既有对未来的憧憬，又能享受旅途的快意。尾联提及锦官城外的武侯祠堂，借采苹花祭献武侯之事，表达出对史少参的一种劝勉，希望他像诸葛亮一样有所作为，同时也增添了作品的文化底蕴。整首诗情感表达丰富，既有对友人离别的不舍，又有对友人前程的美好祝愿和期许，主题围绕送别友人展开，通过多种文学手法和意境营造，使送别之情更加深沉而富有内涵。

速览

《送史少参》是明代诗人边贡的作品，主题为送别诗、赞美、用典、对仗。天阙新恩五月优，地曹清望十年收。 骐驎不受奚官锁，梁栋元须匠氏求。 巫峡暮云通远梦，蜀江秋浪惬豪游。 锦官城外祠堂下，…