毕司空宅夜宴留别

译文

楚地江边繁花盛开丛丛鲜明，巫峡高峻绵延万里牵人情思。空有像蜀汉丞相那样的用武才能，治理百姓怎能派遣像鲁仲连那样的书生呢。赤壁矶山过之后依然还在，道路转向黄州时水更加清澈。长久回忆起春风中离别的地方，那画堂中灯火通明直到三更。

注释

茜（qiàn）

指茜草，这里形容花的颜色鲜明。

岧峣（tiáo yáo）

山高峻的样子。

牧民

治理百姓，古时把官吏治理百姓比作牧人牧养牲畜。

遣

派遣，这里有任用的意思。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出楚江繁花盛开、巫峡高峻的开阔而壮观的景象，奠定了一种宏大又略带惆怅的氛围。颔联运用典故，以蜀丞相诸葛亮的用武和鲁仲连书生的典故，表达出诗人对自身怀才不遇的感慨，通过对比，更深刻地凸显出壮志难酬的心境。颈联则将视角转向眼前的山水，赤壁矶犹在、黄州水更清，山水依旧，可自己却在漂泊，以景衬情，情景交融。尾联回忆春风中的离别之地，画堂灯火三更的场景，给人一种眷恋不舍之情。在主题思想上，表达了诗人对自身境遇的无奈、对往昔的怀念以及离别时的惆怅。从写作手法来看，多处用典使诗意更加含蓄深沉，而情景的交融则使情感的表达更为自然真切。

速览

《毕司空宅夜宴留别》是明代诗人边贡的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、用典、离别。楚江丛茜百花明，巫峡岧峣万里情。 用武空怀蜀丞相，牧民那遣鲁书生。 山过赤壁矶犹在，路转黄州水更清。 长忆春风别离地，…