登明远楼同滦江定斋茂卿

译文

各位先生豪爽之气超过陈登，醉卧在高楼的第一层。共同极目远眺千里之遥的海岳，靠着四面栏杆遥看乾坤大地。城墙上悬着暮色初闻大雁鸣叫，寒山中露出寺庙却不见僧人。恍惚间如同洞中的仙人骑着仙鹤，紫箫声断只见绿云凝结。

注释

明远楼

古代楼阁名，常为文人墨客登临观景之处。

滦江

可能为地名或者人名。

定斋

可能为某人的号。

茂卿

可能为某人的字或者名。

陈登

东汉末年将领、官员，为人爽朗，性格沈静，智谋过人。这里用来与群公作比较，以突出群公的豪爽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带空灵的氛围。首联通过与陈登的比较，写出群公的豪爽，醉卧高楼点明情境。颔联描写海岳、乾坤等宏大的景象，展现出视野的开阔辽远，以‘回’‘入’二字生动地表现出人与景的互动关系，人在眺望中仿佛将海岳乾坤纳入视野，这里运用了夸张的写作手法。颈联则转换视角，由宏大之景转入暮景、寒山中的城与寺，暮景下闻雁声，寒山中寺不见僧，一静一动，营造出一种寂寥清幽的意境。尾联更是将这种空灵的意境进一步深化，恍惚间似有洞仙骑鹤，箫声吹断后绿云凝结的奇妙画面，给人一种如梦似幻的感觉。从情感表达上看，既有群公欢聚时的豪爽之情，又在对景色的描写中流露出淡淡的寂寥之感。主题思想上体现了诗人对眼前景色的观赏感悟以及与友人同游的情致。

速览

《登明远楼同滦江定斋茂卿》是明代诗人边贡的作品，主题为写友情、豪爽情、登高览景、空灵意境。群公豪爽过陈登，醉卧高楼第一层。 海岳共回千里眺，乾坤遥入四阑凭。 城悬暮景初闻雁，寺出寒山不见僧。 恍惚洞仙骑羽鹤，…