宴郑氏园亭四首 其一

译文

不必韦曲杜曲的每家每户都去拜访，一出城门就感觉别有一番景象。冒昧地用短信邀请难以邀请到的客人，敞开胸怀首先接受这不可轻视的风。人到中年害怕生病而长久戒酒，以后再来游玩的时候肯定已经成了老翁。听说袁家的紫牡丹盛开一片，还有剩余的春色萦绕在花丛周围。

注释

折简

古人以竹简作书。折简，即裁纸写信，多为谦辞，表示礼轻，这里指邀请。

不訾（zǐ）风

不可轻视的风，形容风的独特。訾，有轻视的意思。

紫

这里指紫牡丹，是一种名贵的花卉品种。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与写景相结合的方式。首联通过对比，‘未须韦杜家家到，一出城门便不同’，将韦杜人家的景象与城外景象进行对比，突出城外独特之处，给人一种新奇感。颔联‘折简敢为难致客，披襟先受不訾风’，其中‘折简’这一动作描写，生动地表现出邀请客人的真诚，‘披襟’的形象又展现出一种洒脱豪放的姿态。情感表达上，诗中蕴含着诗人对当下时光的珍惜和对未来的感慨，如‘中年畏病长辞酒，他日重游定作翁’，中年因身体原因戒酒，感叹再游此地时自己已老，有一种淡淡的惆怅。在意境营造上，整体给人一种清新自然又略带沧桑的感觉，像城外的风、袁家的花丛等景象构建起一种悠然又带有时光匆匆之感的意境。主题思想围绕着对郑氏园亭的游览，既有对当下园亭之游的喜爱，也有对岁月流逝、人生变化的思考。

速览

《宴郑氏园亭四首 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、感怀、叙事、洒脱。未须韦杜家家到，一出城门便不同。 折简敢为难致客，披襟先受不訾风。 中年畏病长辞酒，他日重游定作翁。 闻有袁家紫开遍，…