登镜光阁次韵白岩

译文

红色的栏杆远远对着傍晚苍翠的山峦，华丽的台榭正对着漫长而美丽的道路。缓缓飘动的云霞姿态万千，喧闹的车马是在为谁奔忙？宫中的槐树在日光下秋蝉安静，水中小洲的岸边风吹来田野稻子的香气。不用登上高处就更加思乡，看看这朝堂市井就如同看到归隐之处。

注释

朱阑（zhū lán）

红色的栏杆。阑，同‘栏’，栏杆。

宝榭（bǎo xiè）

华丽的台榭。榭，建在高土台或水面（或临水）上的木屋。

绮陌（qǐ mò）

美丽的道路。绮，本义指细绫，有花纹的丝织品，这里形容道路美丽。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地，缓缓地，常用来形容事物慢慢变化的状态。

阗阗（tián tián）

形容声音洪大，这里形容车马喧闹的声音。

玄蝉（xuán chán）

秋蝉，因为其身体黑色，所以称为玄蝉。

赏析

从文学手法来看，首联和颔联采用了对仗的手法，如‘朱阑’对‘宝榭’，‘夕山苍’对‘绮陌长’，‘冉冉云霞’对‘阗阗车马’，使诗句整齐美观，节奏感强。在意境营造上，诗人描绘了一幅傍晚时分的画面，有朱阑、夕山、宝榭、绮陌、云霞、车马等意象，动静结合，既写出了景色的壮丽，又有车马的喧闹，充满生活气息。情感表达方面，颈联中‘玄蝉静’和‘野稻香’的描写中透露出一种闲适的情绪，而尾联‘不用登高更怀土，即看朝市有沧浪’则表达出一种超脱尘世，在朝堂市井之中也能找到归隐之处的豁达之感。主题思想上，诗中既有对眼前景色的描写，又有对人生态度的思考，表现出一种对功名利禄的淡然态度。

速览

《登镜光阁次韵白岩》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、闲适、豁达、感怀。朱阑遥对夕山苍，宝榭平临绮陌长。 冉冉云霞自多态，阗阗车马为谁忙。 宫槐日下玄蝉静，渚岸风回野稻香。 不用登高更怀土，…