登岳次刘希尹韵四首 其二
北上天门日未斜，罡风吹我度谽谺。
仙人洞古留丹鼎，玉女祠高拱碧霞。
深涧千年犹冻雪，阴厓四月始桃花。
秦封汉禅俱牢落，细读穹碑感岁华。
仙人洞古留丹鼎，玉女祠高拱碧霞。
深涧千年犹冻雪，阴厓四月始桃花。
秦封汉禅俱牢落，细读穹碑感岁华。
译文
向北登上天门的时候太阳还没有西斜，强烈的风送我越过山谷。古老的仙人洞留存着炼丹的鼎，高耸的玉女祠拱卫着碧霞元君。深深的山涧中千年积雪不化，背阴的山崖到四月才开始有桃花开放。秦朝的封禅和汉代的封禅都已经荒废，仔细阅读高大的石碑感叹岁月年华。
注释
- 罡风（gāng fēng）
- 道家称天空极高处的风，此处形容风力强劲。
- 谽谺（hān xiā）
- 山谷空旷深远的样子。
- 丹鼎
- 炼丹用的鼎，古代道家多以炼丹追求长生不老。
- 穹碑
- 高大的石碑。
- 牢落
- 荒废，衰败的样子。
赏析
从文学手法上看，首联‘北上天门日未斜，罡风吹我度谽谺’采用了写实的手法，描绘出登山的时间与途中的风力，‘度’字生动地写出了登山者被风吹着越过山谷的动态感。颔联‘仙人洞古留丹鼎，玉女祠高拱碧霞’运用对仗工整的对偶句，写出山上的仙人洞与玉女祠的古老与神圣。颈联‘深涧千年犹冻雪，阴厓四月始桃花’是精彩的景物描写，通过深涧与阴崖不同的景象对比，一冷一暖，一静一动，营造出一种奇异的意境，既显示出山中气候的复杂多变，又增添了神秘的氛围。从情感表达和主题思想来看，尾联‘秦封汉禅俱牢落，细读穹碑感岁华’由眼前的景色联想到秦、汉时期的封禅之事，那些曾经盛大的封禅如今都已荒废，体现出一种对历史兴衰的感慨，对岁月流逝的叹惋。
速览
《登岳次刘希尹韵四首 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为登山、写景、历史感、感怀。北上天门日未斜，罡风吹我度谽谺。 仙人洞古留丹鼎，玉女祠高拱碧霞。 深涧千年犹冻雪，阴厓四月始桃花。 秦封汉禅俱牢落，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品