登岳次刘希尹韵四首 其三

译文

在玉皇祠的旁边倚靠着栏杆，山顶上风很大，即使是夏天也觉得寒冷。向北望去，尘沙弥漫通向瀚海；向西看来，天地的尽头是长安。高耸的青云远远隔开了天界，白日平视着十八盘山路。好像有飞仙越过幽深的山谷，只听到凤笙的声音袅袅，佩饰发出清脆的声响。

注释

瀚海（hàn hǎi）

含义为沙漠。这个词在古文中常用来指代北方广大的沙漠地区。如唐代岑参《白雪歌送武判官归京》中‘瀚海阑干百丈冰’。

迥隔（jiǒng gé）

意思是远远地隔绝。‘迥’表示遥远，‘隔’表示隔绝、隔开。

幽壑（yōu hè）

幽深的山谷。‘幽’表示幽深、幽静，‘壑’指山谷。

凤笙（fèng shēng）

即笙。一种古老的吹奏乐器。因形状像凤而得名，在古代诗文中常被提及，象征着高雅的音乐。

珊珊（shān shān）

形容玉佩等饰物相碰发出的声音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写、夸张等手法。诗的前两联以写实为主，通过描写在玉皇祠畔凭栏所见所感，‘绝顶风高夏亦寒’直接描绘出山顶风大而寒的景象，而‘北去尘沙通瀚海，西来天地是长安’则通过视野的延伸，极言距离之远，有夸张之感。情感表达上，诗人在登山过程中，既有对自然景色的惊叹之情，也透露出一种对远方的向往和对自身渺小的感慨。在意境营造方面，诗中通过描写山顶的风、远处的尘沙、长安的方位等构建出一种开阔、雄浑又略带清冷的意境。主题思想上，主要展现了诗人登山时的所见所思，表达了对山河壮美的赞叹以及对远方的遐想等。

速览

《登岳次刘希尹韵四首 其三》是明代诗人边贡的作品，主题为登山、写景、雄浑、壮阔。玉皇祠畔一凭阑，绝顶风高夏亦寒。 北去尘沙通瀚海，西来天地是长安。 青云迥隔三千界，白日平临十八盘。 似有飞仙度幽壑，…