题陈氏水阁次韵二首 其二

译文

倚靠着高楼西边的栏杆吟诗，从碧绿的窗户往回看，夕阳已经低垂。冰雪消融的小洲上鸥鸟争着浮游，春天来到垂柳之下鸟儿自在啼鸣。商船靠近桥边帆影交错杂乱，城墙上的矮墙像丝带一般，草长得很整齐。放下酒杯却抑制不住对兴亡的感慨，六个朝代的豪华都如这溪水一般一去不复返。

注释

芳渚（fāng zhǔ）

芳草遍布的小洲。渚，水中小块陆地。

商舸（gě）

商船。舸，大船。

女墙（nǚ qiáng）

城墙上呈凹凸形的矮墙。

六代

指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代，这些朝代均建都于建康（今南京）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种历史的沧桑感与眼前景色的融合之美。诗人从眼前的自然景色入手，描绘出一幅富有生机的画面，如‘雪消芳渚鸥争泛，春到垂杨鸟自啼’，通过鸥鸟、垂杨、啼鸟等意象，展现出春日的生机盎然。然而在写作手法上，诗的最后两句‘停杯不尽兴亡感，六代豪华水一溪’突然从写景转入抒情议论，将眼前的景色与六代兴亡联系起来，形成鲜明的对比，借景抒情，情景交融。在情感表达方面，诗人表达出对历史兴亡的深深感慨，六个朝代的豪华都已成为过去，如这溪水般流逝，这种感慨也反映出诗人对世事无常的一种喟叹。主题思想上，以眼前景色为引，传达出对历史兴衰的思考。

速览

《题陈氏水阁次韵二首 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为感兴亡、借景情、写景诗、抒情诗。吟倚高楼傍槛西，碧窗回览夕阳低。 雪消芳渚鸥争泛，春到垂杨鸟自啼。 商舸近桥帆影乱，女墙如带草痕齐。 停杯不尽兴亡感，…