正月晦日游徐氏西园晚过杏花村遂登凤台次韵蒲汀二首 其二

译文

漫步在有名的园子里且把酒相随，兴致高涨反而怕主人知晓。繁花靠近岸边，水中倒映着花影（水面像是虚空的镜子在映照），一丛丛竹子靠着山岩，风逆向吹着。懒散悠闲不妨碍整天闲坐，登高临远感觉像是隔了一年。听说春天池塘里的鲈鱼很鲜美，想要拿着长竿整理钓丝（准备钓鱼）。

注释

步屧（bù xiè）

漫步，行走。‘屧’本指木屐，这里指代脚步。

虚照

这里指水面清澈如虚空的镜子一般映照（景物）。

懒慢

懒惰散漫，这里表示一种闲适慵懒的状态。

登临

登山临水，泛指游览山水。

赏析

从文学手法上看，首联‘步屧名园酒且随，兴高翻怕主人知’中‘翻怕’形成一种反转，本是做客高兴之事，却怕主人知晓，增添了一种微妙的心理描写。颔联‘繁花临岸水虚照，丛竹倚岩风倒吹’运用了对仗的手法，‘繁花’对‘丛竹’，‘临岸’对‘倚岩’，‘水虚照’对‘风倒吹’，工整而巧妙地描绘出园中的景象，水映繁花、风吹丛竹，动静结合，营造出一种清幽又灵动的意境。颈联‘懒慢不妨终日坐，登临如有隔年期’抒情中带有哲理，‘懒慢’体现出一种闲适的状态，而‘登临如有隔年期’则有一种对时光和经历的独特感悟。尾联‘春塘见说鲈鱼美，欲把长竿理钓丝’以想钓鱼的想法作结，既点明了一种对闲适生活的向往，也给读者留下了想象的空间。情感表达上，诗中既有做客时的兴致，又有对园中的美景的喜爱，还有一种闲适慵懒的情绪以及对自然生活的向往。意境营造上，通过对园中景物的描写和自身情绪的抒发，构建出清幽、闲适、灵动的意境。主题思想主要是表达在游览西园过程中的所见所感以及对闲适自在生活的向往。

速览

《正月晦日游徐氏西园晚过杏花村遂登凤台次韵蒲汀二首 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、闲适、抒情、清幽。步屧名园酒且随，兴高翻怕主人知。 繁花临岸水虚照，丛竹倚岩风倒吹。 懒慢不妨终日坐，登临如有隔年期。 春塘见说鲈鱼美，…