登雨花台
春日登台览旧邦，东南形胜果无双。
川从楚蜀斜趋海，山起燕云直跨江。
回首望乡歌屡奏，侧身怀古思难降。
风花散落真如雨，不见高僧拥法幢。
川从楚蜀斜趋海，山起燕云直跨江。
回首望乡歌屡奏，侧身怀古思难降。
风花散落真如雨，不见高僧拥法幢。
译文
春天登上雨花台眺望旧时的邦国，东南地区的地理形势果真无比优越。河流从楚地、蜀地倾斜着奔向大海，山脉从燕地、云州起势直接跨越长江。回头望故乡频频唱起思乡的歌，侧身缅怀古迹思绪难以平抑。风吹落花散落真的如同下雨一般，却看不到高僧簇拥着法幢。
注释
- 形胜
- 地理位置优越，地势险要。出自《荀子·强国》‘其固塞险，形势便，山林川谷美，天材之利多，是形胜也。’
- 法幢（fǎ zhuàng）
- 原指写有佛号或经咒的幡布，这里可指代高僧的仪仗之类。
赏析
从文学手法上看，此诗颔联运用对偶的手法，‘川从楚蜀斜趋海，山起燕云直跨江’，工整地描绘出山川的走势，气势磅礴。在情感表达方面，诗中既有对故乡的思念，如‘回首望乡歌屡奏’，又有对历史的缅怀，‘侧身怀古思难降’，两种情感交织，深沉而复杂。在意境营造上，首联点明登台的时间是春日，通过对东南形胜的描写，构建出宏大开阔的意境。主题思想围绕着登台观景，在描绘自然山川的同时，融入思乡与怀古之情，表现出诗人对往昔的追念和身处异地的孤独感。整首诗格调深沉，通过对眼前景色、自身行动和思绪的描写，层层递进地表达出复杂的情感。
速览
《登雨花台》是明代诗人边贡的作品，主题为思乡情、怀古意、登台诗、写景诗。春日登台览旧邦，东南形胜果无双。 川从楚蜀斜趋海，山起燕云直跨江。 回首望乡歌屡奏，侧身怀古思难降。 风花散落真如雨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品