题曹佥宪时范曲林倡和卷次邃庵韵
曲林门巷绕溪斜，近接三门洞水涯。
岂必山中称相府，自应云外有仙家。
斧斤不到阴森树，池馆长开烂熳花。
最爱隐居生计好，笔床诗卷领年华。
岂必山中称相府，自应云外有仙家。
斧斤不到阴森树，池馆长开烂熳花。
最爱隐居生计好，笔床诗卷领年华。
译文
曲林的门巷沿着溪流蜿蜒倾斜，靠近三门洞与水边相接。不一定非得在山中才有相府的清幽，自然应该在云外就有神仙的居处。斧子砍伐不到这阴森的树木，池馆中总是盛开着烂漫的花朵。最喜爱隐居生活的美妙，笔床与诗卷引领着岁月年华。
注释
- 佥宪（qiān xiàn）
- 佥都御史的美称。
- 倡和（chàng hè）
- 指作诗词与别人相酬和。
- 邃庵（suì ān）
- 可能是一个人的号之类的特定称谓。
- 涯（yá）
- 水边，泛指边际。
- 斧斤（fǔ jīn）
- 泛指各种斧子。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写曲林的门巷与溪流的位置关系，勾勒出一幅清幽的画面，采用了白描的手法，简洁而生动地展现出其地理位置的特点。颔联‘岂必山中称相府，自应云外有仙家’运用对比的手法，将山中相府与云外仙家相对比，强调出曲林如同云外仙家般的超凡脱俗。颈联中‘斧斤不到阴森树，池馆长开烂熳花’一静一动，从树木的免遭砍伐的静态描写到花朵烂漫开放的动态呈现，进一步烘托出此地的静谧与美好。在情感表达方面，全诗表达了对曲林这个地方的喜爱与赞美之情，同时也流露出对隐居生活的向往。在意境营造上，诗中描绘的曲林有着绕溪的门巷、阴森的树木、烂漫的花朵，整体意境清幽、静谧且充满生机。主题思想围绕着对曲林的赞赏，体现出隐居生活的美妙。
速览
《题曹佥宪时范曲林倡和卷次邃庵韵》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、隐居、清幽、喜爱。曲林门巷绕溪斜，近接三门洞水涯。 岂必山中称相府，自应云外有仙家。 斧斤不到阴森树，池馆长开烂熳花。 最爱隐居生计好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品