辛巳书事七首 其四
汉水东流梦泽开，云蒸龙气划争回。
襄城七圣翔空下，少室三花拂驾来。
河伯宝图森地轴，上公玉册自中台。
千秋万岁应思沛，怅慕歌风拟筑台。
襄城七圣翔空下，少室三花拂驾来。
河伯宝图森地轴，上公玉册自中台。
千秋万岁应思沛，怅慕歌风拟筑台。
译文
汉水向东流去，云梦泽的景色展现在眼前，云雾蒸腾宛如蛟龙之气纵横交错又迂回。襄城有七圣从空中飞临而下，少室山的三花轻拂着车驾而来。河伯献出珍贵的宝图罗列于地轴之上，上公带着玉册从中台而来。千秋万岁之后人们应该会思念沛地，怀着惆怅敬慕之情想要模仿当年筑歌风台。
注释
- 梦泽（mèng zé）
- 即云梦泽，古代的大湖，在今湖北南部和湖南北部一带。
- 襄城（xiāng chéng）
- 地名，今属河南。
- 少室（shào shì）
- 少室山，嵩山的一部分。
- 河伯（hé bó）
- 古代神话中的黄河水神。
- 上公（shàng gōng）
- 古代有多种含义，这里可指神仙之类的尊贵者。
- 中台（zhōng tái）
- 星名，也可指尚书省等，这里结合语境可能与神仙所处的地方有关。
- 思沛（sī pèi）
- 思念沛地，沛为刘邦故乡，这里表示对刘邦故乡的怀念之情。
- 歌风（gē fēng）
- 指刘邦的《大风歌》。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了大量的神话典故，如‘襄城七圣’‘少室三花’‘河伯宝图’等，增添了诗歌神秘奇幻的色彩。在描写上富有想象力，如‘云蒸龙气划争回’生动地描绘出云雾如龙气纵横交错的动态画面。情感表达上，既有对历史与神话的追慕之情，又透露出一种淡淡的惆怅。意境营造方面，通过对神话传说中的景象以及山河景色的描写，构建出一种雄浑且奇幻的意境。主题思想围绕着对历史、神话的缅怀与追思，展现出一种对往昔辉煌与神秘事物的向往。
速览
《辛巳书事七首 其四》是明代诗人边贡的作品，主题为用典、追思、奇幻、雄浑。汉水东流梦泽开，云蒸龙气划争回。 襄城七圣翔空下，少室三花拂驾来。 河伯宝图森地轴，上公玉册自中台。 千秋万岁应思沛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品