寿东湖钱水部八十次韵

译文

回忆起二十年前在青门走过的道路，如今已满头白发，长声吟唱着《归去来兮辞》而归隐。所作的诗数量比陆游还要多上万首，饮酒就像张旭一样先饮三杯。柴门与竹林深处通向打柴人的小路，水鹭和沙鸥亲近着钓鱼台。最让人高兴的是中秋佳节临近生日，祝寿的酒杯常常对着明月而举起。

注释

青门

汉长安城东南门。泛指京城东门等。这里可理解为曾经走过的地方。

放翁

陆游，号放翁，南宋著名诗人，以高产著称。

张旭

唐代著名书法家，以好酒著名。

柴关

柴门，用柴做的门，指贫寒的家园。

竹坞

竹林茂盛的山坞。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里可理解为亲近。

华旦

吉日良辰，这里指生日。

赏析

从文学手法来看，首联运用了对比的手法，将二十年前的情景与如今满头白发的状态进行对比，突出时光的流逝。颔联运用典故，以陆游之多产诗和张旭之好酒来形容钱水部，生动地展现了钱水部的才华和生活意趣。颈联则是写景，通过描写柴关竹坞、水鹭沙鸥等宁静的田园风光，营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达上，既有对钱水部才华的钦佩之情，也有对其闲适隐居生活的羡慕。从主题思想来说，这首诗一方面是祝寿之作，表达对钱水部八十大寿的美好祝愿；另一方面也体现出一种对归隐生活的向往和对高雅闲适生活状态的推崇。整首诗语言平实而富有韵味，通过多种手法的结合，成功地塑造了钱水部的形象，并传达出复杂的情感。

速览

《寿东湖钱水部八十次韵》是明代诗人边贡的作品，主题为祝寿、归隐、用典、写景。青门二十年前路，白发长歌归去来。 诗比放翁还万首，酒同张旭且三杯。 柴关竹坞通樵径，水鹭沙鸥狎钓台。 最喜中秋近华旦，…