奉迎遗诏述哀

译文

远远听闻哀伤的诏书从燕关发出，武帝像仙人出游一般一去不返。庄重的神座自然应该回归祖庙，长寿酒又有谁能敬献给慈祥的容颜呢。傍晚六龙牵拉的车驾不再出行，宫门一片寂静，春天八骏嘶鸣，可御厩已空闲下来。风中轻摇着杂乱的花朵，天空中太阳惨淡，只怀疑自己是身处梦魂之中。

注释

穆座（mù zuò）

庄严肃穆的神座，这里应是指武帝的神座。

寿觞（shòu shāng）

祝寿的酒杯，此处指敬献给皇帝的酒。

六龙（liù lóng）

古代天子的车驾为六匹马，马八尺称龙，这里指代天子车驾。

八骏（bā jùn）

传说中周穆王的八匹骏马，这里也是指代天子的车驾，象征着皇帝的出行仪仗等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀伤、萧索的氛围。诗的开篇就点明了主旨，‘远闻哀诏出燕关’奠定了全诗哀伤的基调，通过‘哀诏’直接点明事件的悲痛性质。从写作手法来看，运用了借代，如‘六龙’‘八骏’代指皇帝的车驾，用这些与皇帝出行相关的意象来暗示皇帝已逝，曾经的荣耀不再。情感表达上，全诗弥漫着对武帝去世的悲痛、哀伤之情，如‘穆座自应归祖庙，寿觞谁与奉慈颜’，以问句的形式表达出对武帝离去后无人侍奉的伤感。主题思想围绕着对武帝驾崩的哀悼，从对武帝逝去后的宫闱景象描写，到最后诗人自身‘秖疑身世梦魂间’的恍惚，深刻地体现出这一事件给诗人带来的巨大冲击和无尽悲哀。

速览

《奉迎遗诏述哀》是明代诗人边贡的作品，主题为哀悼诗、借代手法、宫闱景、哀伤情。远闻哀诏出燕关，武帝仙游去不还。 穆座自应归祖庙，寿觞谁与奉慈颜。 六龙晚驾宫门寂，八骏春嘶御厩闲。 风袅乱花云日惨，…