坐中

译文

城墙头上小小的城垛在风中显得古朴沧桑，海上荒岛传来的更鼓和号角声迟缓而悠长。看着夜晚月亮下潮水的涨落，春天来去之间总有花枝存在。苏武心中想着归汉之事，直到公羊产乳（才能归汉），韩愈的文章竟然能使鳄鱼迁移。英雄豪杰也应该没有别的论调，坐在其中意气风发忽然写成此诗。

注释

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙。

鼓角

战鼓和号角，古时军中用以报时、警众或发出号令。

子卿

苏武的字，这里指代苏武。汉武帝时苏武出使匈奴被扣留，匈奴单于逼迫他投降，苏武不屈，被放逐到北海牧羊，扬言要等公羊生子才放他归汉。

羝（dī）

公羊。

太史

指韩愈，他曾任史馆修撰，故被称为太史。韩愈被贬潮州时，写文章驱逐鳄鱼。

鳄竟移

指韩愈的文章使得鳄鱼迁移，显示其文章的力量。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘城头小堞风烟古，海上荒更鼓角迟’，‘小堞’对‘荒更’，‘风烟古’对‘鼓角迟’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了城头、海上等景象，有古旧、荒远之感，如‘城头小堞风烟古’描绘出城墙的古老与沧桑，‘海上荒更鼓角迟’营造出一种海上荒岛的寂寥氛围。在情感表达上，诗人借苏武、韩愈的典故表达自己的心志，既有对古人坚守信念的敬仰之情，又透露出自己在当下情境中的意气风发。主题思想上，诗人通过对周围景象的描写以及对古人故事的引用，表达出自己的豪情壮志以及对自身境遇的感慨。

速览

《坐中》是明代诗人边贡的作品，主题为怀古、用典、抒情、感怀。城头小堞风烟古，海上荒更鼓角迟。 潮落潮生看夜月，春留春去有花枝。 子卿心事羝须乳，太史文章鳄竟移。 豪杰也应无别调，…