追和元马伯常学士无题韵四首 其一
荔子从知贲越江，于今锦树几幢幢。
汉姬燕去钗谁合，叶令凫来舄自双。
露重桂香闲满院，日长萝影冷摇窗。
不应又浣西溪曲，何限行云学水淙。
汉姬燕去钗谁合，叶令凫来舄自双。
露重桂香闲满院，日长萝影冷摇窗。
不应又浣西溪曲，何限行云学水淙。
译文
荔枝自从知道生长在越江一带就被人们视为珍宝，到如今那如锦缎般的荔枝树还有几株繁茂挺立呢。汉代的美人赵飞燕离去之后，她的金钗还有谁能与它相配呢；叶县令化鹤归来，他的鞋子自然是成双的。浓重的露水使得桂花香满了庭院，白日漫长，藤萝的影子冷冷地在窗前摇曳。不应该又在西溪之畔徘徊了，为什么那流动的云彩要学那潺潺的流水呢。
注释
- 贲（bì）
- 装饰，这里可理解为被视为珍贵之物。
- 幢幢（chuáng chuáng）
- 形容影子摇晃或物体高大的样子。
- 汉姬
- 这里指赵飞燕，汉成帝的皇后，善歌舞。
- 叶令
- 指叶县令，传说他学道成仙后化鹤归来。
- 凫（fú）
- 野鸭，这里与叶县令化鹤的典故有关。
- 舄（xì）
- 鞋。
赏析
在意境方面，诗中营造出一种清冷、寂寥的氛围。如‘露重桂香闲满院，日长萝影冷摇窗’一句，通过描写露重、桂香、日长、萝影冷摇等景象，将庭院的静谧与清冷表现得淋漓尽致。从写作手法来看，运用典故是一大特色，像‘汉姬燕去钗谁合，叶令凫来舄自双’，引用赵飞燕的典故以及叶县令化鹤的典故，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达上，诗人似乎在表达一种物是人非的感慨，对往昔的追忆以及当下的寂寥之情。主题思想围绕着对时光流逝、人事变迁的感喟展开，借古事与眼前景抒发内心复杂的情绪。
速览
《追和元马伯常学士无题韵四首 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为感物伤怀、用典、清冷意境、抒情。荔子从知贲越江，于今锦树几幢幢。 汉姬燕去钗谁合，叶令凫来舄自双。 露重桂香闲满院，日长萝影冷摇窗。 不应又浣西溪曲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品