纪会二首 其一

译文

新年的一天趁着公务结束得早而散了衙门里的事，忽然陪着官员骑马到您家来。残雪不需要儿童去清扫，众星聚集的景象还应该被太史夸赞。我怪僻的性情喜欢看庭院边的竹子，年老了只能徒然梦到笔下生花。漫步在树林里却触动了对故乡家园的感慨，羞于看到树枝上懂得反哺的乌鸦。

注释

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马，这里指代官员所骑之马。

星聚

指天空中的星象聚集，古人常视为祥瑞之兆。

太史

官名，负责记载史事、编写史书等。

笔生花

相传李白年少时梦见笔头生花，从此才华横溢，后用来比喻才思日进。

反哺

幼鸟长大后，衔食喂母鸟，比喻子女报答父母。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，直接点明时间和事件的开端，'忽陪骢马'点明出行的方式。颔联运用了对景描写的手法，'雪残'和'星聚'一静一动，形成画面感。颈联则是将自己的僻性和老年的状态进行了描述，'喜看庭近竹'写出自己的喜好，'徒梦笔生花'有一种自嘲和对年老才华不再的感慨。尾联触景生情，以'反哺鸦'引发自己对故乡的思念，情与景交融。在情感表达方面，全诗既有对当下生活状态的感慨，如对年老的无奈，又有对故乡的思念之情。在意境营造上，通过残雪、星聚、庭竹、树林、反哺鸦等意象，构建出一种宁静又略带惆怅的氛围。主题思想上，反映了诗人的生活状态、个人喜好以及浓厚的思乡情怀。

速览

《纪会二首 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为叙事诗、思乡、感慨、借景抒情。岁日行春早散衙，忽陪骢马到君家。 雪残不用儿童扫，星聚还应太史夸。 僻性喜看庭近竹，老年徒梦笔生花。 步林却动乡园感，…