和泛池三首 其一

译文

在城西曲折幽深的回塘边，清高自守的人登上采莲船。鸟鸣婉转花开绚烂时饮一杯酒，白云悠悠青山翠碧下是万里晴空。昼锦堂前有着真正的宰相，蓬莱山顶有往昔的神仙。深知他一生竭尽全力匡扶辅佐（君主或国家），刚正忠直并非是偏执之举。

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

指（宫室、山水）幽深貌，这里形容回塘的曲折幽深。

濯缨（zhuó yīng）

洗濯冠缨。比喻超脱世俗，操守高洁。出自《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮，可以濯我缨。’

骨鲠（gǔ gěng）

比喻刚直。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、清幽又富有生机的画面。诗的前两句描绘出一幅优美的画面，回塘的窈窕与采莲船相映衬，给人以宁静优美之感。中间两句‘鸟鸣花放一尊酒，云白山青万里天’，对仗工整，通过描写自然的美好景象，以动写静，用鸟鸣、花开、云白、山青等元素组合，营造出一种清新、开阔且充满生机的意境。从写作手法看，颔联运用了视听结合的手法，既有鸟鸣的听觉描写，又有花放、云白山青的视觉描写。颈联则运用典故，‘昼锦堂前真宰相’可能暗指某位有名的宰相，‘蓬莱顶上旧神仙’以神仙指代超凡之人，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达上，既有对自然美景的喜爱之情，又有对像宰相那样能够匡扶辅佐之人的敬仰之情，尾联直接点明主旨，表达对骨鲠之士的肯定与赞美，认为他们的刚正并非偏执。整个诗歌主题思想围绕着对贤能之人的敬仰以及对美好事物的欣赏展开。

速览

《和泛池三首 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、用典、赞贤能、表敬仰。窈窕回塘西郭边，濯缨人上采莲船。 鸟鸣花放一尊酒，云白山青万里天。 昼锦堂前真宰相，蓬莱顶上旧神仙。 极知匡辅平生力，…