和泛池三首 其三
辍耕常在水云边，困即横肱饱放船。
梦里羽裳来白鹤，醉中帘幕是青天。
归湖范老真忘世，辟谷留侯假学仙。
为问芙蕖最深处，几回吟对月华偏。
梦里羽裳来白鹤，醉中帘幕是青天。
归湖范老真忘世，辟谷留侯假学仙。
为问芙蕖最深处，几回吟对月华偏。
译文
停止耕种常常处在水云之间，困倦了就横放手臂在小船上尽情休憩。睡梦中仿佛看到身穿羽裳的白鹤前来，醉意朦胧时感觉帘幕之上就是青天。范蠡归湖真正地忘却尘世，张良辟谷是假装学仙。想要问问那荷花最深处，有多少次对着偏斜的月光吟诗。
注释
- 辍耕（chuò gēng）
- 停止耕种，辍有停止、中止的意思，耕即耕种，出自《史记·陈涉世家》‘辍耕之垄上’。
- 横肱（héng gōng）
- 横放手臂，肱指手臂，从肘到腕的部分。
- 羽裳（yǔ shang）
- 以羽毛为衣裳，常用来形容仙人或神鸟的服饰。
- 辟谷（bì gǔ）
- 一种道家的养生之术，即不食五谷杂粮。
- 留侯（liú hóu）
- 指张良，他被封为留侯，为汉朝开国功臣。
- 芙蕖（fú qú）
- 荷花的别称。
赏析
从文学手法上看，首联中‘辍耕常在水云边，困即横肱饱放船’，通过描写自己在水云边的闲适生活和困时放船的惬意姿态，运用白描手法勾勒出一幅悠然的画面。颔联‘梦里羽裳来白鹤，醉中帘幕是青天’，虚实结合，梦境中的白鹤与醉时眼中的青天，增添了一种奇幻空灵的感觉。情感表达上，诗人通过对这些自在场景的描写，流露出对闲适生活的向往。在意境营造方面，水云、白鹤、青天、芙蕖等意象的运用，构建出一种清幽、空灵又带有几分超脱尘世的意境。主题思想上，借范蠡归湖、留侯辟谷的典故，探讨出世与入世的态度，同时表达自己对这种归隐生活的羡慕和对宁静自然的喜爱。
速览
《和泛池三首 其三》是明代诗人边贡的作品，主题为归隐、闲适、清幽、出世。辍耕常在水云边，困即横肱饱放船。 梦里羽裳来白鹤，醉中帘幕是青天。 归湖范老真忘世，辟谷留侯假学仙。 为问芙蕖最深处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品