九日三首次杏东韵 其一

译文

时光在铜镜中流逝，斑白的鬓发不断被催促而生，青山啊，什么时候才是我归来之日呢？心里知道暮年很快就要到来，怎忍心看到秋天的花朵灿烂盛开。远方的游子正怀着深深的思乡之情，迂腐的儒生原本就缺乏济世安邦的才能。有登高的兴致却没有登山的力气，只能惆怅地望着西南方那百丈高台。

注释

骎骎（qīn qīn）

形容马跑得很快的样子，这里用来形容暮景到来得迅速。

粲粲（càn càn）

鲜明的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用借代，‘青镜’代指时光，‘素鬓催’形象地写出了岁月对人的消磨。颔联采用对比，暮景的来临和秋花的粲然开放形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更加深了那种对时光流逝的哀伤之感。颈联直抒胸臆，远客表达自己的怀土之念，腐儒则是自谦之词，表明自己缺乏济世之才的无奈。尾联中‘有兴无筋力’又一次形成反差，想登高却无力登高，只能怅望高台，将那种无力感和惆怅感推向极致。在情感表达方面，全诗充满了对时光流逝的感叹、思乡的愁苦、对自身才能不足的自谦以及无法登高望远的惆怅。在意境营造上，通过描写暮景、秋花、百丈台等景象，营造出一种萧瑟、落寞、惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人对时光、对故乡、对自身境遇的多重复杂情感。

速览

《九日三首次杏东韵 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为思乡情、叹时光、自谦感、惆怅意。青镜流年素鬓催，碧山何日是归来。 情知暮景骎骎到，忍见秋花粲粲开。 远客正深怀土念，腐儒元乏济川才。 登高有兴无筋力，…