九日三首次杏东韵 其三

译文

庭院里儿童嬉闹喧哗也很让人愉悦，何况正逢菊花盛开绚烂之时。池塘上傍晚收起捕蟹的网得到冻蟹，枕边的秋扇已经弃用了蜀葵扇。山亭中明月洁白可安睡的时间却少，水榭上风清徐来使得久坐的人频频移动位置。昨夜有人前往东边的国度，已经让人预先备办购买山居住所的钱财。

注释

罾（zēng）

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

戎葵

即蜀葵，一种植物。

赏析

从文学手法上看，首联以‘庭喧儿稚’的生活场景开篇，以动写静，通过儿童的喧闹来烘托出一种家庭温馨欢乐的氛围，同时又以黄花烂熳期加以映衬，使这种愉悦之感更添几分秋意的闲适。颔联中‘池上晚罾收冻蟹，枕边秋扇罢戎葵’对仗工整，‘晚罾’对‘秋扇’，‘冻蟹’对‘戎葵’，一捕一弃，描绘出秋季独特的生活画面，展现了生活的细节之美。在情感表达方面，诗中既有对家庭生活的怡然自得之情，如首联中的‘堪怡’，也有对秋景秋事的细微感触，像颔联里蕴含的对季节变换、物事更替的一种淡淡的感慨。在意境营造上，诗中描绘了庭院、黄花、池塘、山亭、水榭等诸多秋日景象，营造出一种清新、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，通过描写秋季的生活场景、秋景等，传达出诗人对生活的热爱、对时光流转的思考以及对宁静闲适生活的向往。

速览

《九日三首次杏东韵 其三》是明代诗人边贡的作品，主题为闲适诗、秋景、家庭乐、对仗。庭喧儿稚亦堪怡，况值黄花烂熳期。 池上晚罾收冻蟹，枕边秋扇罢戎葵。 山亭月白眠长少，水榭风清坐屡移。 昨夜有人东国去，…