寿友人母

译文

您的儿子就像周朝的方岳、汉朝的郎官一样优秀，回乡省亲时能让母亲尽享天伦之乐。他的善政在南国之路被人们传颂就像人们歌颂召伯一样，在西都的作为也被人们议论夸赞如同阿丹一样贤能。席上的山花在秋天依然盛开映照，海上升起的明月照着酒杯，夜晚也不觉得寒冷。家中药笼里还留存着熊胆，这是还没有忘记旧时辛苦制丸的情景啊。

注释

成周

西周时期的东都洛邑。为周公所筑。

方岳

四方之山岳，古指封疆大臣。

召伯

召公奭，西周的宗室、大臣，因采邑在召，故称召公或召伯。他经常巡行乡邑，有善政，受百姓爱戴。

阿丹

此处应是一个与贤能相关的人物，可能是某个区域或家族内被赞誉的贤能之人，具体出处待考。

浮觞

指酒杯在水上漂流，这里用来形容在月下饮酒的情景。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以成周方岳和汉郎官来类比友人，夸赞友人的身份和能力，同时引出下文友人省亲让母亲欢乐之事。颔联继续使用典故，通过召伯和阿丹的事例进一步强调友人的贤能与德政，典故的运用丰富了诗歌的文化内涵，也增添了诗歌的典雅气质。颈联描写了眼前之景，山花在秋夜依然绽放映照席间，海月与酒杯相伴，营造出一种温馨而美好的意境，一‘吐’字将山花的生机动态地表现出来，‘浮觞’也形象地写出月与酒的画面感。尾联则通过药笼中留存的熊胆这一细节，回忆起旧时的勤苦，既体现出家庭的质朴和温馨，又从侧面反映出母亲的持家有道和艰辛。情感表达上，这首诗表达了对友人母亲的尊敬与祝福，同时也有对友人贤能孝顺的赞美之情。主题思想围绕着友人省亲、母亲的贤德和家庭的美好展开。

速览

《寿友人母》是明代诗人边贡的作品，主题为赞贤能、颂母德、用典故、写景致。成周方岳汉郎官，过里亲承母氏欢。 南国路谣闻召伯，西都还议见阿丹。 山花照席秋仍吐，海月浮觞夜不寒。 药笼尚留熊胆在，…