自述

译文

新年里无论到哪里都常常是作客他乡，一心志在匡扶时政哪有心思顾念自家。民众的疾苦却惭愧没有一天减少，君主的恩泽怎敢向别人夸耀。闲时愤懑于世内心像火一样炽热，年纪老了面对文章眼睛都快昏花。春天睡觉忽然醒来拄着拐杖起身，在夕阳下望着天边数着归巢的乌鸦。

注释

匡时（kuāng shí）

挽救动荡的局势，使转危为安。

惭（cán）

羞愧。

临文（lín wén）

撰写或研读文章。

赏析

从文学手法来看，首联直接点明自己新年仍在外漂泊且志在匡时的状况，直抒胸臆。颔联通过‘民病’与‘主恩’的对比，深刻地反映出诗人对百姓疾苦的忧虑以及面对君恩时的谦逊态度。颈联中‘愤世心如火’形象地写出诗人对世间不平之事的愤怒之情，‘眼欲花’则描绘出衰老的状态，二者形成一种反差，使诗人的形象更加立体。尾联以景语作结，‘春睡忽醒扶杖起，夕阳天外数归鸦’，营造出一种孤寂、落寞又有些许闲适的意境，夕阳下数归鸦的画面，给人一种时光易逝、英雄迟暮之感。在情感表达上，全诗体现出诗人忧国忧民、愤世嫉俗，同时又有壮志未酬的无奈之感。主题思想围绕诗人在年老之时，虽仍胸怀大志却又对现实诸多无奈，时刻关注民众疾苦的情怀。

速览

《自述》是明代诗人边贡的作品，主题为忧国忧民、壮志未酬、愤世嫉俗、借景抒情。新年处处常为客，志在匡时那问家。 民病且惭无日减，主恩何敢向人夸。 闲来愤世心如火，老去临文眼欲花。 春睡忽醒扶杖起，…