郊斋有作呈北寺旧僚长 其二

译文

往年春天在郊外侍奉朝廷，跟随着皇帝夜间去祈求神灵庇佑。华美的宫殿幽深曲折，随着行宫转移，皇家的仪仗队伍或行或停。风把宫殿的钟声传向远近各处，雾气随着祭坛上的火把升腾到天空。我端正地坐着，想象着南方的江外之地，久久站立着仰望北斗星。

注释

紫庭

帝王宫廷。

龙衮（lóng gǔn）

古代皇帝的朝服，这里指代皇帝。

芝房

华美的房屋，常用来形容宫殿。

骖驔（cān diàn）

马奔跑的样子，这里形容仪仗队伍的行进状态。

法驾

天子车驾的一种，这里指代皇帝出行的仪仗。

坛燎（tán liáo）

古代祭天时在坛上举火。

南江表

长江以南地区。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆的手法，点明往昔曾有春郊侍奉皇帝祈灵之事，引出下文的描写。颔联通过‘芝房窈窕’和‘羽卫骖驔’等词语，对仗工整地描绘出宫殿的华美以及皇家仪仗的盛大场景，‘窈窕’生动地写出宫殿的幽深曲折之态，‘骖驔’则表现出队伍的行进状态。颈联从听觉和视觉的角度描写，‘风落殿钟流远近’，钟声随风传播远近，以动衬静，‘雾随坛燎上空冥’，雾气随着坛火上升到天空，营造出一种神秘而庄重的氛围。情感表达上，既有对往昔宫廷生活经历的一种怀念，从往昔的辉煌盛大到如今只能‘端居想像’，又透露出一种孤独寂寥的情绪。在意境营造方面，整体呈现出一种庄重、神秘而又略带孤寂的意境。主题思想上，既有对过去宫廷生活的回顾，也表达了当下的一种心境和对远方的思念向往。

速览

《郊斋有作呈北寺旧僚长 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为怀旧、宫廷、写景、孤寂。往岁春郊侍紫庭，步从龙衮夜祈灵。 芝房窈窕行宫转，羽卫骖驔法驾停。 风落殿钟流远近，雾随坛燎上空冥。 端居想像南江表，…