董启之按滇过鄞省母夫人焚黄于父墓作难将寸草心报得三春晖十章赠之 其五

译文

白发之人对着青葱的黄芩（植物），太阳高升，江边的庭院幽深。执法官（身着獬豸冠之人）在阶下起舞，很好地慰藉了守节妇人（柏舟中的女子所代表的守节之意）之心。

注释

青芩（qīng qín）

一种植物，在这里主要用于和‘白发’形成色彩和意象上的对照。

豸冠（zhì guān）

古代执法官吏戴的帽子，借指执法官吏。这里可能指代董启之，暗示他有官职且品行端正。

柏舟心

出自《诗经·鄘风·柏舟》，用以表示妇女守节不嫁的心意，这里指代母亲的坚守。

赏析

从文学手法上看，首句‘白发对青芩’运用了颜色的对比，‘白发’象征着年迈，‘青芩’代表着生机，一老一青，形成鲜明反差，给人以强烈的视觉感受。‘日高江院深’则通过描写环境，以日高而庭院幽深，营造出一种静谧且略带孤寂的氛围。情感表达上，此诗蕴含着对亲情的敬重以及对守节的敬重。白发之人或许是母亲，看到儿子归来，心中有慰藉，而豸冠之人（可能暗示儿子有官职且品行端正）在阶下的举动能慰藉母亲的守节之心，体现了对母亲的敬重孝顺以及对传统道德观念的维护。在意境营造方面，江边幽深的庭院、白发之人与青葱植物等景象，构建出一幅安宁又充满情感暗流的画面。主题思想围绕着家庭伦理中的孝顺、敬重展开，表达了儿子对母亲的深厚情感以及家庭道德的传承。

速览

《董启之按滇过鄞省母夫人焚黄于父墓作难将寸草心报得三春晖十章赠之 其五》是明代诗人边贡的作品，主题为亲情、孝顺、庭院景、守节。白发对青芩，日高江院深。 豸冠阶下舞，好慰柏舟心。