董启之按滇过鄞省母夫人焚黄于父墓作难将寸草心报得三春晖十章赠之 其八

译文

每年都有朝廷的使者，巡视的道路多达十三条。要知道你所经历之处，风土人情连接着交南之地。

注释

中台使

指朝廷的使者。中台，本为星名，古代常以三台喻三公之位，这里可代指朝廷。

交南

交趾南部，泛指今越南南部地区。

赏析

从文学手法上看，首句‘岁岁中台使’直接点明时间频率与人物身份，‘岁岁’强调了时间的规律性，给人一种持续不断之感。‘巡行道十三’则是用数字来体现巡视道路之多，有一定的纪实性，增强了诗歌的可信度。在情感表达方面，通过描述友人的经历，流露出一种淡淡的对友人的关注之情。在意境营造上，提及‘巡行’‘道十三’‘君历处’等，勾勒出一种路途漫漫、行程辽远的意境。主题思想围绕着对友人董启之按滇过鄞的经历描述，展现出对友人的了解以及对其经历的一种记录性的表达。

速览

《董启之按滇过鄞省母夫人焚黄于父墓作难将寸草心报得三春晖十章赠之 其八》是明代诗人边贡的作品，主题为叙事、记行、关注友人、写实。岁岁中台使，巡行道十三。 要知君历处，风土接交南。