董启之按滇过鄞省母夫人焚黄于父墓作难将寸草心报得三春晖十章赠之 其九

译文

在那万里之遥炎热荒僻的地方，经过冬天又迎来春天。皇帝的光辉照耀着柱史（代指董启之），在那里举行美好的祭祀碧鸡神（的活动）。

注释

炎荒（yán huāng）

指南方炎热荒远之地。

柱史（zhù shǐ）

柱下史的省称，为御史的代称，这里代指董启之的身份。

休祀（xiū sì）

美好的祭祀。休，美好。

碧鸡神（bì jī shén）

传说中的神名，与当地的地域文化相关。

赏析

从文学手法上看，首句‘万里炎荒地’以简洁的笔触勾勒出一个广阔而荒僻炎热的地域环境，为读者呈现出一幅颇具画面感的场景，运用了白描手法。‘经冬复历春’则在时间维度上进行延伸，写出董启之在这样偏远之地经历的漫长时间，侧面表现其经历的不易。‘帝星临柱史’运用了象征手法，‘帝星’象征着皇帝的眷顾或者朝廷的关注，‘柱史’点明董启之的身份，暗示他身负使命且受到重视。‘休祀碧鸡神’描绘了当地的祭祀活动，从这一特殊的文化活动切入，为诗歌增添了地域文化色彩，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，既表达了对董启之在偏远之地经历的感慨，也有对他身负使命且受到重视的欣慰之情。在意境营造上，通过对万里炎荒的描写，营造出一种既辽远又略带孤寂的意境。主题思想上，反映了董启之在滇地的经历以及他在当地的特殊身份和所参与的事务。

速览

《董启之按滇过鄞省母夫人焚黄于父墓作难将寸草心报得三春晖十章赠之 其九》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、叙事、感慨、使命。万里炎荒地，经冬复历春。 帝星临柱史，休祀碧鸡神。