送于利四首 其二

译文

寒霜降下夜晚已经过去很久了，在清爽的轩室弹奏玉琴。琴音如同凄凉的湘水之曲，又似窈窕的《白头吟》。

注释

清轩（qīng xuān）

轩，有窗户的廊子或小屋等意思，清轩在这里指清爽、雅致的小屋。

湘水曲（xiāng shuǐ qǔ）

湘水，湘江。湘水曲可能指代与湘江相关的乐曲，往往带有哀怨、悲愁的情感，常与舜帝二妃娥皇、女英的传说有关，她们泪洒湘江，化为湘水之神。

窈窕（yǎo tiǎo）

形容女子心灵仪表兼美的样子，在这里形容《白头吟》的曲调优美且哀怨。

白头吟（bái tóu yín）

乐府楚调曲名，传说为汉代才女卓文君所作，表达她对爱情的失望与哀怨。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写霜夜已久这一环境，为后文弹奏玉琴营造了一种清冷的氛围，属于环境烘托。后两句运用典故，‘湘水曲’与‘白头吟’的引入，丰富了诗歌的内涵。从情感表达方面，整首诗弥漫着一种凄凉、哀怨的情绪。诗人通过弹奏玉琴这一行为，借助‘湘水曲’和‘白头吟’的典故，可能表达出一种对时光流逝、爱情失意或者身世飘零的感慨。在意境营造上，霜夜、清轩、玉琴等意象构建出一个清冷、孤寂且带有哀伤的意境。主题思想围绕着孤独、哀怨以及对某些消逝事物的追思展开。

速览

《送于利四首 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为凄凉感、借景抒情、用典、哀怨情。霜下夜已久，清轩调玉琴。 凄凉湘水曲，窈窕白头吟。