送冯侍御允中还郴 其二

译文

骏马疾驰而去，青苍的树木荫蔽着长长的道路。可怜你去到楚云之外的地方，独自成为秋江上的行客。

注释

骎骎（qīn qīn）

马跑得很快的样子。如《诗经·小雅·四牡》‘驾彼四骆，载骤骎骎。’

陌（mò）

田间东西方向的道路，泛指道路。如陶渊明《桃花源记》‘阡陌交通，鸡犬相闻。’

赏析

从文学手法上看，首句‘骢马逝骎骎’，以骢马疾驰的动态画面开篇，先声夺人，给人一种紧迫感与速度感，而‘骢马’这一意象在古诗中常常与远行、送别相关联。‘苍林荫长陌’则转为静态描写，描绘出道路被苍树遮蔽的景象，一静一动之间形成鲜明的对比，增强了画面感。在情感表达方面，诗中‘怜君’二字直接表达出诗人对友人的怜惜之情，‘楚云外’‘秋江客’描绘出友人旅途的遥远与孤寂，这种描写把离别的愁绪和对友人独自远行的担忧表现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中通过‘骢马’‘苍林’‘长陌’‘楚云’‘秋江’等意象，构建出一种苍茫、孤寂、悠远的意境，烘托出送别友人时的不舍与牵挂。主题思想主要围绕送别展开，体现出诗人对友人远行的关切和离别的惆怅。

速览

《送冯侍御允中还郴 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为送别诗、抒情、孤寂、悠远。骢马逝骎骎，苍林荫长陌。 怜君楚云外，独作秋江客。