杂画十一首 其二

译文

傍晚时分，古老的城邑被暮霭笼罩，远处有车马正在赶路。大家都是居住在城外的人，不了解城中的道路。

注释

蔼蔼（ǎi ǎi）

这里指暮霭沉沉的样子，形容云雾密集的样子，出自《诗经·卷耳》‘蔼蔼王多吉士，维君子使，媚于天子。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的疏离感。傍晚的古城被暮霭所包围，呈现出一种朦胧、静谧的氛围，远处的车马缓缓行进，动静结合，画面感十足。从写作手法来看，前两句通过对古城暮景和车马的描写，为后两句的情感表达做铺垫。情感表达上，‘同为城外人，不识城中路’看似简单的叙述，却蕴含着一种对未知的感慨，也可能暗示着人与人之间虽然处于相似的境遇，但仍存在隔阂或者相互不了解的状况。主题思想方面，表达了一种对陌生环境或者人与人之间关系的思考。整体诗风简洁质朴，寥寥几笔勾勒出富有深意的画面。

速览

《杂画十一首 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、抒情、暮景、感怀。蔼蔼古城暮，遥遥车马度。 同为城外人，不识城中路。