杂画十一首 其三

译文

北风吹起大雪，到傍晚时整个空旷的山间都被大雪铺满。远远地看见山中有位过客，在草屋间挂起了灯。

注释

向夕（xiàng xī）

傍晚；薄暮。晋·陶渊明《岁暮和张常侍》诗：‘向夕长风起，寒云没西山。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅冬日雪景图。前两句‘北风吹大雪，向夕满空山’，直接点明环境与天气状况，北风呼啸、大雪纷飞、空山被雪填满的景象瞬间浮现眼前，通过环境描写渲染出一种清冷、孤寂的氛围。后两句‘遥见山中客，悬灯草屋间’，视角从空旷的山转移到山中的草屋和屋内之人，由景及人，动静结合，给冷寂的画面增添了一抹温暖的人间烟火气。在情感表达上，诗人或许在清冷孤寂中寻求一种温暖与慰藉，既有对自然雪景的冷峻描绘，又有对山中人那一点灯火所代表的温暖的向往。在意境营造方面，营造出一种既孤寂又带有希望的意境，大雪覆盖的空山是孤寂的，但那草屋中的灯火又象征着希望与温暖。主题思想上，可能是诗人对宁静山居生活的一种向往或者是对自然与人间生活的一种思考。

速览

《杂画十一首 其三》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、孤寂、白描、动静结合。北风吹大雪，向夕满空山。 遥见山中客，悬灯草屋间。