杂画十一首 其五

译文

田家春天里酒已酿好，村野老人天天互相往来拜访。醉后在简陋的屋门外分别，山中的黄莺在绿萝间啼叫。

注释

衡门

横木为门，指简陋的房屋。出自《诗经·陈风·衡门》：‘衡门之下，可以栖迟。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁明快地勾勒出乡村生活的场景。‘田家春酒熟，野老日相过’直接描绘出田家酒熟、老者相访的画面，质朴而生动。情感表达方面，充满了对田园生活的喜爱与向往之情。诗中描绘的田家春酒、老友相过的场景，是一种闲适、质朴的田园生活写照。在意境营造上，通过‘醉别衡门外，山莺啼绿萝’构建出一种宁静、和谐的意境，醉别之时有山莺啼叫，动静结合，仿佛将读者带入到那充满自然生机的田园之中。主题思想围绕田园生活展开，展现出田园生活中的人情之美和自然之美。

速览

《杂画十一首 其五》是明代诗人边贡的作品，主题为田园诗、白描、闲适、宁静。田家春酒熟，野老日相过。 醉别衡门外，山莺啼绿萝。