杂画十一首 其九

译文

远行的征夫思念着前面的伙伴，从幽深的树林中隐约出现。想要渡过溪上的桥继续前行，可山中傍晚的积雪已经很深了。

注释

杳蔼（yǎo ǎi）

形容幽深、深远的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘征夫慕前侣，杳蔼出幽林。欲渡溪桥去，山中暮雪深。’仅仅几笔就勾勒出一个生动的画面。在意境营造方面，描绘出一种幽远、清冷、孤寂的意境，幽林、暮雪等景象的描写加重了这种氛围。在情感表达上，通过征夫慕侣的行为，传达出征夫的孤独以及对伙伴的思念之情，也隐隐流露出征夫路途的艰辛之感。主题思想上，反映了征夫的生活状态和内心世界，展现了其在旅途中的孤独与对同行者的依赖。

速览

《杂画十一首 其九》是明代诗人边贡的作品，主题为征夫思乡、孤寂、白描、写景。征夫慕前侣，杳蔼出幽林。 欲渡溪桥去，山中暮雪深。