画上四首 其二

译文

烟雾云霞使池塘的水色变幻，山的倒影映照着暖红的枫林。若不听船中之人的话语，谁又能知晓江上之人的心境呢。

注释

陂水（bēi shuǐ）

池塘的水。‘陂’，本义是指山坡、斜坡，这里指池塘。

照

映照。是一个动词，在这里形象地描绘出山影与枫林的关系。

赏析

从文学手法来看，首联‘烟霞变陂水，山照暖枫林’运用了视觉描写的手法，‘烟霞’与‘陂水’、‘山’与‘暖枫林’的组合，一者为虚像一者为实景，通过烟霞使水色产生变化，山影映照枫林，描绘出一幅色彩绚烂、富有层次感的画面，展现出一种灵动的美感。在情感表达上，诗中并未直接倾诉，而是通过对江上景色的描写隐隐蕴含着某种情绪。颔联‘不听舟中语，谁知江上心’则从写景转入对人物内心的暗示，江上之人的内心如同这江上的景色一般，有着不为人知的情绪，或许是孤独、或许是对远方的思念等，给读者留下遐想的空间。在意境营造方面，整体营造出一种宁静又略带神秘的江上意境，烟霞、陂水、山、枫林等意象构建出的画面在宁静之中蕴含着微妙的情感波动。主题思想可能是表达江上之人复杂的心境以及那种不被理解的孤独感。

速览

《画上四首 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、抒情、宁静、含蓄。烟霞变陂水，山照暖枫林。 不听舟中语，谁知江上心。