方日升杂画四首 其三 狮子猫

译文

奇特的品质被人们所珍视，（它）能让老鼠洞空空如也。可是怎么在北窗之下，悠闲卧着饱食溪鱼呢。

注释

异质（yì zhì）

特殊、不同寻常的品质或素质。

窟（kū）

洞穴，这里指老鼠洞。

虚（xū）

空，这里表示老鼠洞因猫的威慑而空无老鼠。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写出狮子猫的独特之处，即凭借其异质能让老鼠不敢作祟，这是对其正常功能的描述，体现出它的价值所在；后两句笔锋一转，描绘出狮子猫在北窗之下无所事事，悠闲地卧着饱食溪鱼的情景，与前面的功能性形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人似乎对狮子猫的这种状态带有一种微妙的批评或者感慨，或许是借猫来暗讽那些本应发挥作用却贪图安逸之人。在意境营造上，通过简单的北窗、卧猫、溪鱼等意象，构建出一种慵懒闲适的画面。主题思想上，以狮子猫为切入点，探讨事物应发挥其作用，而不应只贪图享受的道理。

速览

《方日升杂画四首 其三 狮子猫》是明代诗人边贡的作品，主题为讽喻、对比、闲适、动物诗。异质人所贵，能令鼠窟虚。 如何北窗下，闲卧饱溪鱼。