题扇面小景四首 其一

译文

秋天的树上鸟儿的声音已经寂静，夕阳下山峰的影子渐渐低沉。远远怜惜那个抱着琴的人，他不是为了寻访知音。

注释

沈（chén）

同‘沉’，在这里表示下沉、低落的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法。前两句描绘出一幅秋暮的画面，‘秋树鸟声寂，夕阳山影沈’，通过描写秋树、寂静的鸟声、西沉的夕阳和暗淡的山影，营造出一种萧瑟、孤寂、落寞的意境。这种寂静的环境描写为后面的抒情做了很好的铺垫。在情感表达方面，诗的后两句‘遥怜抱琴者，不为访知音’，看似是在说那个抱琴的人，实则是诗人自己内心的一种投射。诗人借抱琴者不为访知音这一行为，流露出一种孤独、寂寥之感，以及一种知音难觅的惆怅情绪。主题思想上，传达出诗人在特定环境下内心的孤寂与对知音的渴望。

速览

《题扇面小景四首 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、孤寂、抒情、托物言志。秋树鸟声寂，夕阳山影沈。 遥怜抱琴者，不为访知音。