西园八景 其一

译文

早晨看长白山，傍晚看长白山。山的景色有早晨和傍晚的区别，我的内心常常自在悠闲。

注释

闲（xián）

闲适、悠闲，在这里形容诗人内心的自在状态，不受外界干扰。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴简洁，采用了重复的手法，如‘朝看长白山，暮看长白山’，通过这种重复强调了对长白山的持续关注。在情感表达上，传达出一种闲适恬淡的心境，诗人面对长白山朝暮不同的景色，内心始终保持着自在闲逸的状态，不为外界景色的变化所扰动，展现出一种超脱宁静的情怀。在意境营造上，以长白山为背景，勾勒出一幅简单而宁静的画面，朝暮的山色作为画面中的动态元素，与诗人常闲的内心形成动静对比。主题思想围绕着内心的闲适与对自然景色的静观展开，表达了诗人在自然面前不为外物所动、内心平静的态度。

速览

《西园八景 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、闲适、宁静、恬淡。朝看长白山，暮看长白山。 山色有朝暮，吾心常自闲。