泛南湖十首 其五

译文

微风轻拂，湖水平静，华美的小船在月光下行驶。看不到渔父所在之处，只听到渔笛的声音。

注释

恬（tián）

安静，安然，坦然。

画舸（huà gě）

装饰华美的大船。‘舸’本义为大船，在古文中常用来指代船只。

渔父（yú fǔ）

捕鱼的老人，常为隐士的象征，出自《楚辞·渔父》等。

赏析

从文学手法上看，首联‘风恬湖水平，画舸月中行’采用白描手法，简洁地勾勒出一幅平静的南湖夜景图，风平浪静，小船在月光下航行，画面宁静而优美。颔联‘不见渔父处，但闻渔笛声’运用了以声衬静的手法，不见渔父身影，却能听到渔笛之声，笛声在静谧的夜空中回荡，更衬托出环境的清幽。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适、惬意之感，诗人沉浸在这宁静的南湖夜景之中。在意境营造上，整体营造出一种清幽、静谧的意境，让读者仿佛置身于那月光下的南湖之上。主题思想围绕着对南湖夜景的欣赏与陶醉，展现出自然之美带给人的心灵愉悦。

速览

《泛南湖十首 其五》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、静谧、闲适、白描。风恬湖水平，画舸月中行。 不见渔父处，但闻渔笛声。