泛南湖十首 其六

译文

白鸥鸟在湖面上自在地浮游，悠悠地长久跟随着我。思念你的心情哪里最真切？是在湖上明月升起的时候。

注释

泛泛

漂浮或浮动的样子，形容白鸥鸟在湖面上自在浮游的状态。

悠悠

长久、遥远的样子，这里描绘白鸥鸟长时间相随的情景，同时也给人一种悠然闲适之感。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从写作手法上看，前两句以白鸥鸟的‘泛泛’‘悠悠’的自在状态起兴，描绘出一幅宁静的南湖画面，为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗人通过对眼前景象的描写，自然地引出对某人的思念之情，借景抒情手法运用得十分巧妙。明月在古诗文中常常是思念的象征，诗中‘湖上月明时’将思念之情推向高潮，明月与湖面相映的画面也营造出一种空灵、静谧且略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了诗人对某人深深的思念。

速览

《泛南湖十首 其六》是明代诗人边贡的作品，主题为借景抒情、思念、清幽、淡雅。泛泛白鸥鸟，悠悠长自随。 忆君何处切，湖上月明时。