泛南湖十首 其九

译文

火红的太阳搅乱了青色的云霞，照耀着我在湖中的小船。有过来的船时便借机询问，前面的水路是深还是浅呢。

注释

艑（biàn）

小船

赏析

从文学手法上看，首句‘赤日乱青霞’运用了动静结合的手法，‘乱’字将静态的赤日与青霞写活了，生动地描绘出天空中云霞被日光映照的绚烂而又稍显杂乱的景象。在情感表达方面，诗人于湖中泛舟时，看到眼前的景色后，借向他船询问前途水深浅，隐隐流露出对前路的一种迷茫之感。在意境营造上，通过描绘赤日、青霞、湖中船等景象，构建出一种湖光天色下小船孤行的画面。主题思想上，可能不仅仅是对眼前泛舟之事的简单记录，更像是借泛舟问路暗喻人生道路上对未来的不确定与探索。

速览

《泛南湖十首 其九》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、迷茫、泛舟、借问。赤日乱青霞，照我湖中艑。 来船时借问，前途水深浅。